| 1. | During this unavoidable lapse of time the bridegroom, in proof of his eagerness, was expected to expose himself alone to the gaze of the assembled company . 在这不可避免的间隙中,新郎必须单独出现在众目睽睽之下,以表明他对新娘情真意切的渴望。 |
| 2. | Over the mantelpiece still hung a landscape in coloured silks of her performance, in proof of her having spent seven years at a great school in town to some effect . 壁炉台上还悬挂着一幅彩色丝质风景画,这是她的成绩,用来为她曾在伦敦一所显贵学校读过七年书做证明,装门面。 |
| 3. | Is essential in proof of his innocence 对证明他的清白非常必要 |
| 4. | To both , he wrote that he would despatch letters in proof of his safety , immediately after his arrival 对两人他都答应一到巴黎立即来信报告平安。 |
| 5. | Application of method of undetermined coefficient in proof of existence of differential coefficient median 待定系数法在证明微分中值存在性问题中的应用 |
| 6. | Provide the buyer at the seller ' s expense with the usual document in proof of delivery in accordance with a4 自付费用向买方提供证明货物已按照a4规定交货的通常单据。 |
| 7. | Mr . li : the housing , meal , and cloth washing allowance are exempt , provided they are not paid by cash and the amount is in proof of invoice 李先生:住房、吃饭、洗衣等补贴,只要不是现金支付并实报实销就可以免税。 |
| 8. | In recent years , the yangtze river delta attracted more than 2 thousands electronics enterprises on investment in proof of a high tech industry post 近年来,长江三角洲已吸引超过两千家的电子企业前来投资,成为全球瞩目高科技产业的基地。 |
| 9. | D in checking claims for such allowance , the ird will require taxpayers who claim to be residing with their dependants to provide documents such as monthly bank statements in proof of the dependants residential addresses 四在覆核个案时,税务局会要求申报与受供养人同住的纳税人,提供可证明受养人住址的文件,例如银行月结单。 |
| 10. | In proof of this we have signed this paper to establish the truth of the facts , lest the moment should arrive when either of the actors in this terrible scene should be accused of premeditated murder or of infringement of the laws of honor 为证明这一点,我们签署这宗文件,以明真相,深恐将来传闻失实,这幕可怕的场面里的参与者可能会被诬蔑为蓄意谋杀或者别的不名誉的行为。 |